로그인 회원가입 기사제보

트위터

페이스북

유튜브

RSS

2020.7.3 금 16:32
제주레저신문
종합
책 수출 길, 온라인으로 돌파
강민식 기자  |  kminsik@leisuretimes.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2020.06.25  11:15:19
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

문체부는 한국출판문화산업진흥원과 함께 이달 29일부터 7월 1일까지 서울 코엑스 콘퍼런스룸에서 ‘한-인도네시아 온라인 화상 상담회’를 개최한다.

문체부와 출판진흥원은 국내 출판콘텐츠의 해외 진출을 위해 2015년부터 해외에서 ‘찾아가는 도서전’을 개최해 왔으며, 인도네시아와는 지난 2017년과 2018년에 이어 올해 3회째 수출상담회를 개최한다. 올해는 코로나19 확산을 방지하면서, 대면 수출에 어려움을 겪고 있는 국내 출판사를 지원하기 위해 비대면 온라인 화상상담회로 전환해 개최한다.

인도네시아는 최근 국내 출판콘텐츠의 해외 진출 주력시장으로 꼽히고 있으며, 최근 케이팝 인기에 힘입어 ‘한류’ 도서에 대한 번역 비중이 증가하고 있다. 인도네시아 최대 규모인 그라미디어그룹(Kompas Gramedia Group) 서점 종합판매량을 보면, 지난해 10~11월에는 <82년생 김지영>(조남주)이 1위를, <죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어>(백세희)가 4위를, 올해 5월에는 <멈추면 비로소 보이는 것들>(혜민스님)이 9위를 차지한 바 있다. 한국 학습만화는 그라미디어 서점 전체 교육만화 서적 중 10%가량을 차지하고 있다. 이외에도 ‘하늘과 바람과 별과 시’(윤동주)를 비롯한 한국의 시집과 ‘성균관 스캔들’(정은궐) 등의 장르 소설도 현지 서점에서 꾸준히 판매되고 있다.

그라미디어그룹은 1965년에 설립된 인도네시아 최대 복합미디어그룹으로 출판, 텔레비전, 라디오, 온라인매체 등 다양한 매체 영역에서 활동하고 있다. 인도네시아 대표 서점 체인을 보유하고 있으며, 그라미디어 엠엔시(M&C), 엘렉스(Elex)는 한국 학습만화 수입 실적이 높다.

전 일정 모두 온라인 화상으로 진행되는 이번 상담회에는 인도네시아의 최대 미디어기업인 콤파스 그라미디어 그룹의 출판계열사 5개사를 비롯하여 미잔 그룹(Mizan Group) 등 유력 출판사 21개사가 참가하며, 국내에서는 다락원, 사계절, 창비 등 28개사가 참가한다. 참가사들은 상담회 개최에 앞서 국내 출판수출 온라인 시장(플랫폼)인 ‘케이 북(K-Book, k-book.or.kr)’에 자사의 도서 소개 자료를 올리고, 인도네시아 측 도서 구매자는 온라인 시장에서 미리 도서자료를 검토한 뒤 상담 일정에 맞춰 화상 상담에 참가한다. 참가사에는 화상 상담시스템 외에도 도서 홍보와 전담 무료 통역 등을 지원할 예정이다. 

강민식 기자  kminsik@leisuretimes.co.kr

<저작권자 © 제주레저신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

강민식 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
김태엽, 과오는 교도소에서 씻기를
2
과오를 씻는 네 가지 방법
3
원희룡과 모니퇴르
4
일본, 코로나19 정부 대응 못한다
5
"김태엽 임명 강행하면 강력한 저항"
6
'니장(泥匠)' 아는 사람?
7
가장 사고 싶은 차는 제네시스 G80
8
전기차 잡지 ‘EV매거진’ 창간
9
'내로남불' 원희룡, 김태엽 임명 강행
10
정상회담: 스틸레인3
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
주소 : 제주특별자치도 제주시 서사로 109-1 2층  |  대표전화 : 064-725-3700  |  팩스 : 064-725-0036
등록번호 : 제주아-01029  |  등록일 : 2011년 5월 30일  |  사업자등록번호 616-27-96889  |  창간일 : 2011년 5월 31일
발행인 : 양인하  |  편집인 : 강민식  |  청소년보호책임자 : 강민식
Copyright © 2011 제주레저신문. All rights reserved. mail to leisuretimes@leisuretimes.co.kr