ȲÈñ ¹®Ã¼ºÎ Àå°üÀº 7¿ù 1ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢), ¼Ò¼³ <¹ãÀÇ ¿©ÇàÀÚµé>·Î ‘´ë°Å»ó(The CWA Dagger)’ ¹ø¿ªÃ߸®¼Ò¼³ ºÎ¹®(Crime Fiction in Translation Dagger)À» ¼ö»óÇÑ À±°íÀº ÀÛ°¡¿Í ¸®Áö ºæ·¯(Lizzie Buehler, ¿µ±¹ÆÇ ¹ø¿ª) ¹ø¿ª°¡¿¡°Ô ÃàÀüÀ» º¸³» ÃàÇÏÇß´Ù.
¿µ±¹ Ã߸®ÀÛ°¡Çùȸ(CWA)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ‘´ë°Å»ó’Àº 1955³â¿¡ Á¦Á¤µÈ ¿µ¾î±Ç ´ëÇ¥ Ã߸®¹®Çлó Áß Çϳª·Î ¸Å³â ÃÑ 11°³ ºÎ¹® »óÀ» ½Ã»óÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ <¹ãÀÇ ¿©ÇàÀÚµé>ÀÌ ¼ö»óÇÑ ¹ø¿ªÃ߸®¼Ò¼³ ºÎ¹®Àº ¿µ¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ÇØ¿Ü Ã߸® ¹®ÇÐ Áß ¶Ù¾î³ ÀÛÇ°¿¡ ¼ö¿©ÇÏ´Â »óÀÌ´Ù. 2006³â¿¡ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ´ë°Å»ó(CWA International Dagger)À̶ó´Â À̸§À¸·Î ½Å¼³µÇ¾úÀ¸¸ç, 2020³â¿¡ ÇöÀç À̸§À¸·Î º¯°æÇß´Ù.
2020³â ÇÁ¶û½º ¾Æ³×·Î¸£ ÄÉÈå(Hannelore Cayre), 2018³â ½º¿þµ§ Çî´× ¸¸ÄÌ(Henning Mankell) µî ¿ª´ë ¼ö»óÀÚµéÀº À¯·´±Ç Ãâ½ÅÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. À±°íÀº ÀÛ°¡´Â ÇØ´ç ºÎ¹® °³¼³ ÀÌÈÄ ¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ¼ö»óÀÚÀÌ´Ù.
ȲÈñ Àå°üÀº “¼ö»óÀº À±°íÀº ÀÛ°¡ÀÇ Ä¡¿ÇÑ ¿Á¤°ú Çѱ¹¹®ÇÐÀ» Çؿܵ¶Àڵ鿡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÏ´Â ¸®Áö ºæ·¯ ¹ø¿ª°¡ÀÇ ³¡¾ø´Â ³ë·ÂÀÇ °á°ú”¶ó°í °Ý·ÁÇϸç, “¾ÕÀ¸·Îµµ Çѱ¹¹®ÇÐÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöµµ·Ï Å« ¿ªÇÒÀ» ÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ “¾ÕÀ¸·Îµµ ÈǸ¢ÇÑ Çѱ¹¹®ÇÐ ÀÛÇ°ÀÌ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®ÇÐ ÇÑ·ù È®»ê¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù”°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹®Ã¼ºÎ´Â 2001³â Ãâ¹üÇÑ Çѱ¹¹®Çйø¿ª¿ø°ú ÇÔ²² ¹ø¿ª°ú ÃâÆÇ Áö¿ø »ç¾÷À¸·Î Çѱ¹¹®ÇÐÀ» ÇØ¿Ü¿¡ ¾Ë¸®´Â ³ë·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À±°íÀº ÀÛ°¡ÀÇ ¼Ò¼³ <¹ãÀÇ ¿©ÇàÀÚµé>µµ 2019³âµµ ¿µ¾î±Ç ¹ø¿ª·ÃâÆÇ Áö¿øÀ» ÅëÇØ 2020³âµµ ¿µ±¹ ¼ÆÝÃ÷Å×ÀÏ ÃâÆǻ翡¼ Ãâ°£ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
[Á¦ÁÖ·¹Àú½Å¹®ÀÌ Ã¢°£ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Ò½À´Ï´Ù. ´Ù°¡¿Ã 10³âÀ» À§ÇÑ ÈÄ¿ø±ÝÀ» Á¢¼öÇÕ´Ï´Ù.
½ÅÇÑ 110-339-299784. °¹Î½Ä Á¦ÁÖ·¹Àú½Å¹®] |