20¼¼±â ¹Ì¼úÀÇ °ÅÀå ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º°¡ Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏ°í »ðȸ¦ Á¦ÀÛÇÑ <¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç>ÀÌ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î ¹®¿¹ÃâÆǻ翡¼ ¹ø¿ª·Ãâ°£Çß´Ù. 2018³â Ãâ°£ ÈÄ Á߼⸦ °ÅµìÇÑ ½ºÅ׵𼿷¯ <¾ÇÀÇ ²É: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç> ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â µÎ ¹ø° ‘¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç’ÀÌ´Ù.
³¶¸¸ÁÖÀÇ¿Í °í´äÁÖÀÇ¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÇÁ¶û½º »ó¡ÁÖÀǸ¦ À̲ö 19¼¼±â ÇÁ¶û½º ½ÃÀÇ ÁöµµÀÚ ½ºÅ×ÆÇ ¸»¶ó¸£¸Þ´Â ¾ð¾î °íÀ¯ÀÇ ¾Ï½Ã¿Í »ó¡¿¡ ÁÖ¸ñÇØ ¼ø¼ö °³³ä¿¡ µµ´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´Ù. ±×´Â ÀüÀι̴äÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ½Ã ¼¼°è¸¦ ±¸ÃàÇÏ¸é¼ ‘¼¼»ó¿¡ ´Ü ÇÑ ±Ç»ÓÀÎ, ´©±¸µµ ½ÃµµÇغ» Àû ¾ø´Â Ã¥’À» ±¸»óÇÑ´Ù.
20¼¼±â ¹Ì¼úÀÇ Çõ¸í°¡ ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º´Â ¸»¶ó¸£¸Þ¿Í °°Àº ²ÞÀ» ²Ù¸ç ±× ²ÞÀ» ½ÇÇöÇغ¸·Á Çß´Ù. 1932³â, 63¼¼ÀÎ ¸¶Æ¼½º´Â ¼Õ¼ö ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½Ã¸¦ °í¸£°í, ±×¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¿¡ÄªÈ¸¦ âÀÛÇØ Ã¥À¸·Î ¿«¾ú´Ù. ¸¶Æ¼½º´Â ÀÌ ½ÃÁýÀ» À§ÇØ 200°³ ÀÌ»ó ½Ã¾ÈÀ» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, Ã¥ ·¹À̾ƿô°ú µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò ÇϳªÇϳª¸¦ ½ÅÁßÈ÷ °èȹÇÏ°í, ½ÃÁýÀÇ È°ÀÚ, ±×¸²°ú ½ÃÀÇ ¹èÄ¡, ¿©¹é±îÁö ¼¼½ÉÈ÷ °í·ÁÇß´Ù.
Ŭ·Îµå µåºß½ÃÀÇ ±³Çâ°îÀ¸·Îµµ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½Ã ‘¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ’¿¡¼´Â ÅؽºÆ®¿Í ¸¶Æ¼½ºÀÇ »ðÈ, ¿©¹é°ú ÀǵµÀûÀ¸·Î ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô ¹èÄ¡µÈ ´Ü¾îµé »çÀÌÀÇ °£°Ý ¸ðµÎ°¡ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ï ÇϳªÀÇ ½Ã°¢Àû À̹ÌÁö·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù. °¡´À´Ù¶þ°í À¯¿¬ÇÑ °î¼±µé·Î ÀÌ·ïÁø ¸¶Æ¼½ºÀÇ ¿¡ÄªÈ´Â ¸í¹éÇÑ ´Ü¼ø¼ºÀ» Ç¥ÇöÇÏ¸ç ºÎÇÇ°¨µµ À½¿µµµ ¾øÀÌ ¸î °³ÀÇ ¼±¸¸À¸·Î ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½Ã¿¡ ´ã±ä À¯Èñ¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½´Ù.
<¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç>ÀÇ ¿øÀüÀº 1932³â ½ºÀ§½ºÀÇ ¹Ì¼ú Àü¹® ÃâÆǾ÷ÀÚ ¾Ëº£¸£ ½ºÅ°¶ó°¡ 145ºÎ ÇÑÁ¤ Ãâ°£ÇÑ ‘½ºÅ×ÆÇ ¸»¶ó¸£¸Þ ½ÃÁý(Poésies de Stéphane Mallarmé)’À¸·Î, ÇöÀç ¼öÁý°¡µé »çÀÌ¿¡¼ 7¸¸5000´Þ·¯(ÇÑÈ ¾à 9000¸¸¿ø) ÀÌ»ó¿¡ °Å·¡µÇ´Â Èñ±Íº»ÀÌ´Ù.
<¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ: ¾Ó¸® ¸¶Æ¼½º ¿¡µð¼Ç>Àº ¹Ì¼ú Àü¹® ÃâÆǾ÷ÀÚ ¾Ëº£¸£ ½ºÅ°¶óÀÇ Àΰ¡¸¦ ¾ò¾î ¿øº»À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀçÇöÇÑ ÆǺ»ÀÎ ‘½ÃÁý(Poésies)’(EDITO-SERVICE S.A. GENÈVE, 1970)À» Àúº»À¸·Î »ï¾Ò´Ù. ¸¶Æ¼½ºÀÇ ÆíÁý Àǵµ¸¦ »ì¸®°í, ½Ã¿Í »ðÈÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» °í·ÁÇØ °¡±ÞÀû ¿øº» ±×´ë·Î ÆíÁýÇß´Ù. ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ ‘¸ñ½ÅÀÇ ¿ÀÈÄ’, ‘¿¡·Îµð¾Æµå’, ‘Àλç’, ‘¹Ù´ÙÀÇ ¹Ìdz’À» ºñ·ÔÇØ ±¹³»¿¡¼ Ãâ°£µÈ ¸»¶ó¸£¸Þ ½ÃÁý Áß °¡Àå ¸¹Àº ½Ã(64Æí)°¡ ¼ö·ÏµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ÃʱâºÎÅÍ ¸»±â±îÁö ¸»¶ó¸£¸Þ ÀÛÇ° ¼¼°è Àüü¸¦ ¾Æ¿ì¸¥´Ù.
ÃÖÀ±°æ Áß¾Ó´ë ±³¼ö°¡ ¹ø¿ªÀ» ¸Ã¾Æ À½¾Ç¼º°ú ¹®ÇÐÀû ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÃÖ´ëÇÑ »ì¸° ¿ì¸®¸»·Î ¿Å°å´Ù. À½¿îÀÇ ÀÛµ¿°ú ½Ã¾îÀÇ ¹èÄ¡, ±¸µÎÁ¡ »ç¿ë ÇϳªÇϳª¿¡µµ Àǹ̸¦ ºÎ¿©ÇÏ°í, ¾Ï½Ã¿Í »ó¡ÀÌ ¸¹¾Æ ³ÇØÇϱâ·Î ¾Ç¸í ³ôÀº ¸»¶ó¸£¸ÞÀÇ ½Ã¸¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ãæ½ÇÇÑ Çؼ³À» ´ã¾Ò´Ù. ÀÛÇ° ¹ßÇ¥ ½Ã±â¿Í »ý¾Ö ÁÖ¿ä »ç°ÇÀÇ ÀÇÀǸ¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¹àÈù ¿¬º¸¸¦ ¼ö·ÏÇß´Ù.
ÇÁ¶û½º ½ÃÀÎ ·çÀÌ ¾Æ¶ó°øÀº “Å« »ðÈ°¡ ÀÖ´Â ·°¼Å¸® ¿¡µð¼Ç¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢À» Àüº¹½ÃŲ ÀÛÇ°”À̶ó¸ç ÀÌ Ã¥¿¡ Âù»ç¸¦ º¸³Â´Ù. ¹Ì¼ú»ç°¡À̸ç Àü ¸ÇÇØÆ°Çö´ë¹Ì¼ú°ü ÃâÆDZ¹ÀåÀÎ ¸®¹Ù ij½½¸¸Àº ‘¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î Ã¥’, Àü ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ·Î·» ¸¶È£´Ï´Â ‘20¼¼±â ¾ÆÆ®ºÏÀÇ ÃÖ°íºÀ’À̶ó¸ç ÀÌ Ã¥À» ÃßõÇß´Ù. |