로그인 회원가입 기사제보

트위터

페이스북

유튜브

RSS

2024.6.17 월 14:57
제주레저신문
문화
제주어로 풀어 쓴 제주 세시풍속
제주레저신문  |  leisuretimes@leisuretimes.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2024.06.07  11:22:08
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn
   
 

제주학연구센터(센터장 김순자)에서는 사라져가는 제주의 세시풍속을 조사 정리한 <제주어로 풀어 쓴 제주의 세시풍속- 서귀포시 동부 지역>을 발간했다.

이 책은 서귀포시 동부 지역 9개 마을 세시풍속을 조사한 자료를 재구성했다. 1부 조사 개요와 마을 현황, 2부 9개 마을의 세시풍속 이야기, 3부 마을별·월별로 살피는 세시풍속으로 구성했다.

연구자 김순자, 김미진, 현혜림, 김성용, 최연미가 성산읍 오조리, 수산1리, 신풍리, 표선면 하천리, 가시리, 토산2리, 남원읍 의귀리, 신례1리, 하례1리에서 현지조사 28회를 진행하고 제보자 20여 명을 만났다. 조사 결과를 제주어로 전사하여 구술자료집을 발간하고 이 자료를 다시 월별· 내용별로 재구성하여 표준어 대역을 덧붙였다. 마지막으로 세시풍속에 대한 이해를 돕고자 각 마을별 세시풍속을 요약하여 한데 엮어 책으로 만들었다.

제주학연구센터는 제주 지역을 동서남북 4개 권역으로 나누어 각 권역별로 현지 조사를 실시하고 총체적인 제주의 세시풍속 자료를 구축하고자 이 사업을 기획, 추진하고 있다. 그동안 현지 조사 결과를 구술 자료집으로 발간했다. <새철 드는 날 끄넷기 아졍 뎅기민 베염 난덴 아≫(2021), ≪정월보름날 산메 쳥 오곳이 밥 뒈민 운 좋덴.(2022), <마 카운디 하늬보름 불민 마가 장찬다>(2023)이다. 올해는 애월읍, 한림읍, 한경면 현지 조사를 진행하고 있다.

김순자 제주학연구센터장은 “제주도 각 지역마다 세시풍속이 다르다”면서 “세시풍속을 조사하는 것은 기억의 파편들을 모아 제주 사람들의 삶과 문화, 세시풍속 등을 기록으로나마 복원할 수 있지 않을까 하는 믿음 때문”이라고 이 사업의 취지를 설명했다.

그동안 조사 정리한 세시풍속 자료와 이번에 발간된 책은 제주학연구센터 홈페이지(http://jst.re.kr)에서 내려받을 수 있다. 비매품. 

제주레저신문  leisuretimes@leisuretimes.co.kr

<저작권자 © 제주레저신문, 무단 전재 및 재배포 금지>

[제주레저신문이 창간 10주년을 맞았습니다. 다가올 10년을 위한 후원금을 받습니다.
신한 110-339-299784. 강민식 제주레저신문]
제주레저신문의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요!   
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
제33회 제주한국화협회전
2
'파래퓨어 팀' 캡스톤 디자인 대상
3
정주희 교수 작품 뉴욕시티 전자음악제
4
카카오, 인터넷하는 돌하르방 모집
5
'탐나는 전' 500원 환급 행사
6
만화·웹툰 분야 표준계약서 확정
7
김영배 의원, 명예제주도민
8
제주에너지공사, APEC 제주 유치 기원
9
레저 상품으로 중국 공략
10
제주 어장 생태 보고서 발간
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
주소 : 제주특별자치도 제주시 서사로 109-1 2층  |  대표전화 : 064-725-3700  |  팩스 : 064-725-0036
등록번호 : 제주아-01029  |  등록일 : 2011년 5월 30일  |  사업자등록번호 616-27-96889  |  창간일 : 2011년 5월 31일
발행인 : 홍승범  |  편집인 : 강민식  |  청소년보호책임자 : 강민식
Copyright © 2011 제주레저신문. All rights reserved. mail to leisuretimes@leisuretimes.co.kr